Jena es …
… una ciudad moderna y de alta tecnología. Jena, además de ser una zona urbanizada, permite tener una alta calidad de vida. Su asombroso pasado intelectual, sus múltiples tesoros culturales e históricos, su joven y vibrante escena cultural, su ambiente internacional, sus estructuras económicas-dinámicas, su invaluable condición científica y su moderna arquitectura rodeada de áreas verdes, todo esto en conjunto, crean el retrato único de ésta ciudad.
Jena es un punto de encuentro
Su ubicación geográfica en el centro de Alemania, su conexión directa tanto con la red de autopistas como con las líneas ferroviarias del tren rápido, son ventajas estratégicas para Jena. En el área municipal hay dos caminos que llevan a la autopista A4 (Dresden - Frankfurt a.M.). En la vía cercana a la intersección Hermsdorfer Kreuz, hay una conexión directa a la autopista A9 (Berlín - Núremberg).La red ferroviaria y la estación del tren rápido citadino (Intercity-Express) A (Hamburgo - Berlín- Múnich) conecta a Jena con todas las capitales Europeas y con las grandes ciudades. El aeródromo Jena-Schöngleina está también a disposición de los viajeros de negocios, pilotos amateurs, y turistas por igual. Los aeropuertos comerciales más cercanos se encuentran en Erfurt y en Leipzing/Halle.
Además, Jena es caracterizada por sus deslumbrantes alrededores. Su extraordinaria ubicación geográfica, localizada en el río Saale y rodeada por montañas y acantilados, hace que la ciudad cobre vida propia. La ciudad está enclavada al pie de un paisaje mediterráneo con montañas de piedra caliza que alcanzan una altura aproximada de 400 m. Asimismo, cuenta con un gran número de caminos para andar en bicicleta, y para practicar excursionismo. Entre los lugares favoritos para visitar en ésta región se encuentran: la famosa ciudad de Weimar, la hermosa capital de Turingia Erfurt, los Castillos de Dornburg, la ciudad de la artesanía conocida como Bügel, y el castillo de la Edad Media llamado Leuchtengburg.
